Ciao,
sembra proprio una incompatibilità sul bios, soprattutto se non te lo ricosce della grandezza corretta. Ci sono in giro dei cavi adattatori usb/sata/ide che permettono di collegare gli hd direttamente all' usb (senza comprare case per hd esterni). Sono molto utili proprio per recupero dati, magari rimanendo indipendente dalla scheda madre te lo riconosce correttamente:
http://www.trovaprezzi.it/prezzo_cavi-a ... a_usb.aspxCiao.